giovedì 22 settembre 2011

IL CASTELLO - THE CASTLE

Un altro paesaggio: questa volta è un castello immaginario. E' ormai notte e le due donne arrivano nei pressi del castello dopo aver camminato a lungo. E' stato un viaggio faticoso. Forse provengono da un altro castello o forse sono di ritorno alle loro abitazioni dopo aver trascorso parecchi anni in una nazione straniera. Non sappiamo. Le due donne si fermano e una di loro appoggia la borsa a terra. Guardano il castello e tutto sembra dar loro il benvenuto: le luminarie, le fiaccole e i drappi stesi lungo le mura.
Esporrò questo quadro alla mostra collettiva che avrà luogo in ottobre al Museo dei Campionissimi a Novi Ligure.
Descrizione dell'opera: tecnica mista/acrilico e collage su tela; dimensioni 70 x 50 cm.

THE CASTLE.

This new painting is showing an imaginary castle. It is night and the two ladies are arriving from a long journey. Maybe they come from another castle and they are tired after the long walk. Or maybe they are coming back after many years spent in a foreign country. We don't know. They stop and look at the castle, and everything seems to welcome them: the lights, the torches, the drapes.
I'll show this painting in a group exhibition at Museo dei Campionissimi in Novi Ligure in October.
It's an acrylic painting with collage; dimensions 70 x 50 cm.




Nessun commento:

Posta un commento