NEVICATA NOTTURNA AD ACQUERELLO

In questo acquerello, rappresento il borgo del Piazzo visto da Biella in una sera invernale.

This is a watercolour with a winter view of my town (the "Borgo del Piazzo" under the snow).

PAESAGGIO AD ACQUERELLO: PARCO DI RACCONIGI

Il FOTOCLUB BIELLA inaugurerà il 30 aprile ad Oropa una  mostra fotografica intitolata "ITALIA, la grande bellezza".

Locandina della mostra 

Partecipo con due fotografie che ho scattato l'anno scorso, in autunno, a Racconigi. Nella prima fotografia è inquadrato il Castello e, in particolare, la facciata rivolta verso il vasto parco:

Castello di Racconigi

La seconda fotografia  mostra una piccola costruzione (il Tempietto) che sorge sulla riva del lago, all'interno del parco:

Parco di Racconigi

Il lago e la piccola struttura mi hanno particolarmente colpita per il loro aspetto solitario, triste e nel contempo romantico, ed ho subito pensato che questo avrebbe potuto essere un soggetto molto interessante per un paesaggio ad acquerello:

Acquerello "Parco di Racconigi"

The FOTOCLUB BIELLA is organizing an exhibition at Oropa and the theme is "ITALY, the Great Beauty". There will be many photographs and I'll show  two pictures I took at Racconigi last year. The first one is a view of the Racconigi Castle and the second one shows the small structure (the Tempietto) along the lake in Racconigi Park. I found this place very charming because I visited it in autumn and the park was silent and lonely. I thought that the Tempietto could be a nice subject not only for a photo but also for a watercolor  and so here are my photos and my painting.

PAESAGGIO AD ACQUERELLO: TIGER NEST

Desideravo cimentarmi con un paesaggio realizzato ad acquerello, ma non volevo dipingere una veduta "tradizionale" ed ho quindi deciso di rappresentare un soggetto piuttosto affascinante ed esotico.

Ho scelto di riprodurre un edificio dall'architettura tipicamente himalayana: il "Tiger Nest". Questo monastero buddista, edificato in Bhutan nella valle di Paro, è caratterizzato non solo dagli eleganti particolari costruttivi, ma anche dalla sua impressionante localizzazione: sorge infatti arroccato su uno strapiombo. 

TIGER'S NEST

I decided to paint a landscape with watercolors (something different after many acrylic paintings on canvas). This watercolor shows the "Tiger's Nest", a Himalayan Monastery located in Paro valley, Bhutan. This building is located in a charming and impressive position and is a great example of architecture of Bhutan.