sabato 3 dicembre 2011

L'ALBERO DI NATALE

Dato che siamo a Dicembre e il periodo natalizio si sta rapidamente avvicinando, ho deciso di dipingere un alberello di Natale su una superficie laccata poliestere lucida. Per fare questo, ho utilizzato dei colori acrilici glitter a rilievo.
Con questo quadretto, auguro un Felice Natale a tutti.



A proposito di alberi di Natale, mi sono tornate alla mente quelle spille vintage in metallo dorato,  a forma di albero decorato, che erano di moda a partire dal 1940 negli Stati Uniti. E' facile reperirle nei mercatini e, quando si indossano su una giacca o un maglione, mettono allegria e conferiscono un'aria festosa. Per questo motivo ho scelto dei colori luccicanti e con una consistenza tale da mantenere un certo rilievo: sembrano le decorazioni che adornano queste spille.

MERRY CHRISTMAS

We are in December and I want to wish a Merry Christmas to everybody.
On a lacqued surface, I designed a tree and I decorated it by using some glitter    colours. 
Since the 1940s there was a very popular kind of costume jewelry: brooches and pins shaped like trees and decorated with rhinestones. For this reason I used  glitter colors: the tree must be like a big brooch.

Nessun commento:

Posta un commento

Posta un commento