ART MARKET BUDAPEST

Il mio quadro "Corsa verso l'infinito"  è stato esposto ad Art Market Budapest

 (8-12 ottobre 2014).

My painting  "The Run Towards Infinity"  was at Art Market Budapest (8th - 12th October 2014).

VANITA'

Ho voluto fare un esperimento: elaborare pittoricamente, con colori acrilici e metallici, una fotografia da me scattata ad un pavone che si aggirava in un parco faunistico. Ho circondato il vanitoso volatile di arabeschi e gioielli per simboleggiare gli eccessi della ostentazione; su tutto cala una sottile coltre verde che  allontana e sminuisce tutti questi orpelli. (Acrilico e fotografia su tela cm 50 x 50).

I had the idea to try something new: to use acrylic and metallic colours on a picture of a peacock. I took this picture in an animal  park and the peacock was wandering there (no cage). I painted lots of arabesques and jewels around this picture to symbolize the excess of vanity and ostentation; a subtile green film covers everything to deminish the value of all those tinsels. (Acrylic and photo on canvas cm 50 x 50).

CORSA VERSO L'INFINITO

In questo quadro (acrilico su tela dim. cm.100 x 40) ho voluto rendere il contrasto tra la ressa  di elementi che si ammassano in una corsa verso l'infinito e la calma del cielo soprastante. La luce violetta del crepuscolo stende un velo di silenziosa quiete sui colori vivi e contrastanti che si raggruppano e si scontrano al di sotto della linea dell'orizzonte.

THE RUN TOWARDS INFINITY

This is an acrylic painting on canvas (cm 100 x 40). There is the contrast between two opposite situations: the rush of various elements towards infinity and the peace of the sky above.

The violet light of dusk spreads a veil of silent stillness on contrasting colours that collide and gather below the horizon line.