VERNISSAGE DELLA MOSTRA COLLETTIVA "IL VERDE" AL VALTELLINA 18 DI MILANO

La mostra collettiva "Il Verde", organizzata dalla Galleria L'Acanto, prosegue ora al "Valtellina 18" di Milano (da domenica 18 novembre al 13 dicembre 2012).

E' possibile vedere il video del vernissage della mostra su youtube a questo link: http://www.youtube.com/watch?v=xL6OXzqj2B4

It is possible to see the vernissage of the collective exhibition "IL VERDE" on Youtube. This is the link: http://www.youtube.com/watch?v=xL6OXzqj2B4

VINO COLOR ROSSO RUBINO

Dal 4 al 29 dicembre avrà luogo all' OROARTSTUDIO di Milano la mostra collettiva intitolata "Rubino". Per questa esposizione ho pensato al significato del termine "rubino", che può indicare non solo la gemma preziosa, ma anche un colore affascinante, allegro e "conviviale". Rosso rubino è infatti uno dei termini con cui viene descritta una delle proprietà del vino e rosso rubino è anche il colore dei semi della melagrana. Nel mio quadro, tra bottiglie preziose e stilizzate, scendono rami di melograni a completare una tavola imbandita a festa.              

"Vino color rosso rubino"
acrilico su tela, dimensioni 50x50

From 4 to 29 December there will be at OROARTSTUDIO in Milan the collective exhibition "Rubino". I thought that the word "rubino"  indicates a precious stone but also a charming and cheerful color. "Ruby red" is a way to describe the color of a good wine and "ruby red" is the color of the seeds of the pomegranate. My painting (acrylic on canvas, dimensions cm 50x50) depicts stylized bottles and pomegranate branches on a banquet table. 

PAESAGGIO AD ACQUERELLO: TIGER NEST

Desideravo cimentarmi con un paesaggio realizzato ad acquerello, ma non volevo dipingere una veduta "tradizionale" ed ho quindi deciso di rappresentare un soggetto piuttosto affascinante ed esotico.

Ho scelto di riprodurre un edificio dall'architettura tipicamente himalayana: il "Tiger Nest". Questo monastero buddista, edificato in Bhutan nella valle di Paro, è caratterizzato non solo dagli eleganti particolari costruttivi, ma anche dalla sua impressionante localizzazione: sorge infatti arroccato su uno strapiombo. 

TIGER'S NEST

I decided to paint a landscape with watercolors (something different after many acrylic paintings on canvas). This watercolor shows the "Tiger's Nest", a Himalayan Monastery located in Paro valley, Bhutan. This building is located in a charming and impressive position and is a great example of architecture of Bhutan.