ACQUERELLI D'ARCHITETTURA: VILLA MALAPARTE A CAPRI

Trovo particolarmente interessante rappresentare, con la tecnica ad acquerello, costruzioni che sono entrate nella storia dell'architettura.
Non si tratta necessariamente di edifici monumentali e di grandi dimensioni: l'architettura del secolo scorso ha prodotto autentici capolavori anche nell'ambito dell'edilizia abitativa unifamiliare. Una costruzione particolarmente affascinante è Villa Malaparte a Capri, che ho rappresentato in questo acquerello realizzato per il blog di GIOBACASA.

Villa Malaparte - CAPRI

The architectural masterpieces of the last century are very interesting subjects for watercolors paintings. I made this, which is the Villa Malaparte (Capri) , for the blog GIOBACASA.

MOSTRA "RUBINO" A MILANO

E' stata inaugurata ieri, presso lo spazio espositivo OROARTSTUDIO a Milano, la mostra collettiva intitolata "Rubino". Partecipo con la mia opera "Vino color rosso rubino".

Yesterday there has been the vernissage of the collective exhibition "Rubino" at the gallery OROARTSTUDIO in Milan. Here is the picture of my painting "Vino color  rosso Rubino"  in the exhibition.

ALBERO DI NATALE 2012

Ho dipinto questo piccolo acquerello per augurare un felice Natale a tutti.

ALBERO DI NATALE 2012

I made this small watercolor to wish a Merry Christmas to everybody.

VERNISSAGE DELLA MOSTRA COLLETTIVA "IL VERDE" AL VALTELLINA 18 DI MILANO

La mostra collettiva "Il Verde", organizzata dalla Galleria L'Acanto, prosegue ora al "Valtellina 18" di Milano (da domenica 18 novembre al 13 dicembre 2012).

E' possibile vedere il video del vernissage della mostra su youtube a questo link: http://www.youtube.com/watch?v=xL6OXzqj2B4

It is possible to see the vernissage of the collective exhibition "IL VERDE" on Youtube. This is the link: http://www.youtube.com/watch?v=xL6OXzqj2B4

VINO COLOR ROSSO RUBINO

Dal 4 al 29 dicembre avrà luogo all' OROARTSTUDIO di Milano la mostra collettiva intitolata "Rubino". Per questa esposizione ho pensato al significato del termine "rubino", che può indicare non solo la gemma preziosa, ma anche un colore affascinante, allegro e "conviviale". Rosso rubino è infatti uno dei termini con cui viene descritta una delle proprietà del vino e rosso rubino è anche il colore dei semi della melagrana. Nel mio quadro, tra bottiglie preziose e stilizzate, scendono rami di melograni a completare una tavola imbandita a festa.              

"Vino color rosso rubino"
acrilico su tela, dimensioni 50x50

From 4 to 29 December there will be at OROARTSTUDIO in Milan the collective exhibition "Rubino". I thought that the word "rubino"  indicates a precious stone but also a charming and cheerful color. "Ruby red" is a way to describe the color of a good wine and "ruby red" is the color of the seeds of the pomegranate. My painting (acrylic on canvas, dimensions cm 50x50) depicts stylized bottles and pomegranate branches on a banquet table. 

PAESAGGIO AD ACQUERELLO: TIGER NEST

Desideravo cimentarmi con un paesaggio realizzato ad acquerello, ma non volevo dipingere una veduta "tradizionale" ed ho quindi deciso di rappresentare un soggetto piuttosto affascinante ed esotico.

Ho scelto di riprodurre un edificio dall'architettura tipicamente himalayana: il "Tiger Nest". Questo monastero buddista, edificato in Bhutan nella valle di Paro, è caratterizzato non solo dagli eleganti particolari costruttivi, ma anche dalla sua impressionante localizzazione: sorge infatti arroccato su uno strapiombo. 

TIGER'S NEST

I decided to paint a landscape with watercolors (something different after many acrylic paintings on canvas). This watercolor shows the "Tiger's Nest", a Himalayan Monastery located in Paro valley, Bhutan. This building is located in a charming and impressive position and is a great example of architecture of Bhutan.

MOSTRA COLLETTIVA "IL VERDE" ALLA GALLERIA L'ACANTO DI MILANO

E' in corso alla Galleria L'Acanto di Milano la mostra collettiva "IL VERDE" (dal 22 settembre sino al 6 ottobre 2012).

Il tema della mostra  prende spunto da una bellissima poesia di Garcia Lorca (da Romance Sonnambulo) dove il verde viene descritto con questi bei versi:

                                         "Verde io ti voglio verde.

                                          Verde vento, Verdi rami."

Partecipo con un mio quadro intitolato "TIKAL".

Il tema della mostra mi ha fatto pensare al verde della giungla del Petén, alla vegetazione che avvolge la misteriosa citta maya di Tikal.

"TIKAL" dimensioni 50x50
acrilico su tela

Nella mia immaginazione, questa è la vista che si presenta all'indovino maya che osserva la sua città da un luogo isolato.

La visuale è schermata da drappi  e da rami  carichi di infiorescenze dalle forme più strane, ma si scorgono distintamente i templi. Il verde sembra voler invadere ogni angolo, avvolgendo le piramidi e balzando in primo piano con rami e fiori.

GROUP EXHIBITION AT GALLERIA L'ACANTO IN MILAN

There is one of my paintings in a group exhibition held at the Galleria L'Acanto in Milan (from 22 september to 6 october 2012). The theme for the exhibition takes a cue from a nice poetry of Garcia Lorca.

From Romance Sonnambulo:

                                  "Green, how I want you green.

                                   Green wind. Green branches."

The title of my painting is TIKAL (dimensions cm 50x50; acrylic on canvas).
In my imagination this is the view of the forest as a Mayan magician could see. He watches the ancient city of Tikal from a lonely place hidden by drapes, branches, flowers and strange fruits.