PARTENZA PER LA CROCIERA

Questa è una mia illustrazione per il libro "Le Avventure di Gatto Pilvy", scritto e ideato da Giorgio Barchietto. E' un libro per bambini e per amici dei gatti. All'inizio del racconto i tre gatti protagonisti (Pilvy, Sbillo e Neige) vengono portati in crociera dai loro padroni. Qui sono sulla banchina, chiusi nei loro trasportini, in attesa di essere imbarcati.

DEPARTURE FOR THE CRUISE

I made this illustration for the book "Le Avventure di Gatto Pilvy" (The Adventures of Pilvy the Cat"), written by Giorgio Barchietto. This book is dedicated to children and cat friends. In this chapter the three cats (Pilvy, Sbillo and Neige) are taken on a cruise by their owners. They are  on the platform, waiting to be boarded.

LEZIONI DI NUOTO PER GATTI

LEZIONI DI NUOTO PER GATTI

Ho realizzato questa illustrazione per un libro dedicato ai bambini e ad amici dei gatti. 

Un gatto tigrato grigio e un gatto nero, muniti di salvagente rosso, prendono lezioni di nuoto.  Il gatto tigrato è già in acqua, mentre il gatto nero è in spiaggia ed indossa un costume da bagno in stile rétro.

 SWIMMING LESSONS FOR CATS

I made this illustration for a book dedicated to children and cat friends. A grey tabby cat and a black cat are taking swimming lessons (many red lifebuoys are provided). The tabby cat is already in the waves while the black cat is on the shoreline and is wearing a retro-style swimsuit. 

LE AVVENTURE DI GATTO PILVY

 LE AVVENTURE DI GATTO PILVY

Ho illustrato il libro "Le Avventure di Gatto Pilvy", scritto e ideato da Giorgio Barchietto. Il libro, per bambini e per gli amici dei gatti, è reperibile su Amazon. 

THE ADVENTURES OF PILVY THE CAT

 "Le avventure di Gatto Pilvy" , written by Giorgio Barchietto and illustrated by me.

It's a book for children and people who like cats. 

(On sale on Amazon)

FOTOGRAFIA NOTTURNA

 FOTOGRAFIA NOTTURNA

Una serie di fotografie scattate in notturna ad elementi fortemente illuminati.

Una ruota gigante

La piazza di Moncalieri

Installazione luminosa

NIGHT PHOTOGRAPHY

A series of photographs of brightly lit elements: a giant wheel; the square of Moncalieri illuminated for the Christmas holidays; Christmas decoration in the shape of a gift box.

FOTOGRAFIA: COLORE ROSA

 Una serie di fotografie dove il rosa è il colore dominante.

Case di Burano

Ciliegi in fiore

Aiuole di tulipani

A series of photographs where pink is the dominant color. Houses of Burano, flowering cherry trees, tulip beds.

FOTOGRAFIE DI UN GIARDINO

 FOTOGRAFIE DI UN GIARDINO

Giardino di Villa Malenchini  a Carignano (Parma).

Photographs of a garden: Villa Malenchini in Carignano (Parma)

PORTRAIT OF A CAT

 PORTRAIT OF A CAT

Sto realizzando le illustrazioni per un libro dedicato ai bambini. Il protagonista è un gatto e questo è il suo ritratto.

PORTRAIT OF A CAT

I am making the illustrations for a children's book.

 The main character is a cat  and this is the portrait.