FOTOGRAFIE DI UN GIARDINO

 FOTOGRAFIE DI UN GIARDINO

Giardino di Villa Malenchini  a Carignano (Parma).

Photographs of a garden: Villa Malenchini in Carignano (Parma)

MOSTRA FOTOGRAFICA IMAGES 2017

Anche quest'anno partecipo alla mostra fotografica collettiva "Images 2017" del FOTOCLUB BIELLA , che ha luogo dal 3 al 17 dicembre nello spazio espositivo del Cantinone a Biella. Il tema di quest'anno è "Tra Luci ed Ombre". Ho scelto di partecipare con due fotografie scattate a Genova, intitolate:

- Genova: la Lanterna

- Genova: Pubblicità invadente

Genova: la Lanterna

Genova: Pubblicità invadente

Articolo sul giornale "La Stampa"

Le mie fotografie esposte

The collective exhibition "IMAGES 2017" of the FOTOCLUB BIELLA is taking place at the "Cantinone" in Biella from the 3rd to the 17th of December. The theme of the exhibition  is "Between Lights and Shadows" . My two photos represent Genova  at dusk:
- Genova: La Lanterna
- Genova: Intrusive Advertising

MOSTRA FOTOGRAFICA IMAGES 2016

Anche quest'anno ho partecipato alla mostra fotografica collettiva "Images 2016" del FOTOCLUB BIELLA, che ha avuto luogo nello spazio espositivo del Cantinone dal 3 al 18 dicembre. Il tema di questa edizione era: "La città è vita".

Le fotografie esposte erano accomunate dal fatto di essere di "street life" e in bianco e nero. Questa scelta è stata ispirata dalla mostra "Henry Cartier-Bresson. Collezione Sam, Lilette e Sébastien Szafran. La fondazione Pierre Gianadda a Biella" tenutasi nella nostra città nei mesi di marzo e maggio.

Ho scelto di partecipare con queste due fotografie:

"Bundesplatz" scattata a Berna. Due figure corrono sotto la pioggia tra gli spruzzi della fontana: un modo giocoso di vivere la città.
"Prima del ciak" scattata a Bordighera: gli attori si affrettano per recarsi sul set del film "La promessa dell'alba".

The collective exhibition "IMAGES 2016" of the FOTOCLUB BIELLA has just taken place at the "Cantinone" in Biella, from the 3rd to the 8th of December. The theme of the exhibition was "The City is Life" and all the pictures were taken on the street and in black and white. I showed two photographs:
- "Bundesplatz" (in Bern): two people are running under the rain and among the fountain jets;
- "Going to the Film Set" (in Bordighera): some actors are walking in a hurry to reach the set of the film.

Bundesplatz

Prima del ciak

L'allestimento della mostra

                                             

                    

FOTOGRAFIA: COLORE GIALLO

Dopo il rosso, ecco un'altra serie di fotografie aventi come caratteristica principale un colore dominante. Questa volta ho voluto scegliere il giallo come elemento principale nelle fotografie che ho scattato. Muri, fiori, porte, limoni.

I took some photos based on a prevalent color, in this case yellow: walls, flowers, doors, lemons.

FOTOGRAFIA: COLORE ROSSO

Trovo molto interessanti le immagini che hanno come tema principale il colore. Mi piace scegliere dei particolari e fare in modo che nell'immagine ci sia un solo colore quale elemento dominante. I soggetti possono essere molto vari: carrozzerie di auto, fiori, bacche, ecc. Mi sono cimentata in alcune fotografie di questo tipo, scegliendo il rosso.

I like pictures  in which the main theme is colour. For this reason, I choose details where there is only one dominant colour. There may be many different subjects: car bodies, flowers, berries, etc. I tried to take some pictures of this kind, choosing red as main colour.

MOSTRA FOTOGRAFICA IMAGES 2015

Anche quest'anno ho partecipato alla mostra fotografica collettiva "Images 2015" del FOTOCLUB  BIELLA. Questa edizione era a tema libero ed ho scelto di presentare due fotografie da me scattate all' Italian Bodypainting Festival 2014 di Bardolino. Sono due primi piani di giovani donne dal volto dipinto e incorniciato da fantasiose e curatissime acconciature. La mostra ha avuto luogo nello spazio espositivo del Cantinone a Biella e si è svolta dal 29 novembre al 13 dicembre.

La Regina della Primavera

Riflessioni tra cavi colorati

The collective photograph exhibition "Images 2015" of the FOTOCLUB BIELLA has just taken place at the "Cantinone" in Biella from the 29th November to the 13th December. In this exhibition there were two pictures I took last year at the Italian Bodypainting Festival in Bardolino. These photos are two close up of young girls with painted faces and elaborated headdress.

PIAZZA GAE AULENTI A MILANO

Nel mese di maggio ho avuto l'opportunità di scattare alcune foto nella Piazza Gae Aulenti a Milano. La Piazza è stata progettata da Cesar Pelli e, nel 2012, è stata dedicata all'architetto e designer Gae Aulenti.

L'edificio dominante la piazza è l'imponente grattacielo Unicredit Tower, caratterizzato dalla guglia, o "Spire".

Poco lontano sorgono anche   le torri residenziali progettate da Boeri Studio, denominate "Bosco Verticale": questa realizzazione ha vinto nel 2014 l'International Highrise Award come grattacielo più bello del mondo.

La Piazza costituisce un luogo urbano di aggregazione non solo per il gran numero di attività commerciali, ma anche per la presenza di elementi e dettagli architettonici che rendono lo spazio particolarmente gradevole e movimentato. Interessanti, ad esempio, sono le pensiline a grigliato e la fontana a sfioro. 

Two months ago, in May, I had the opportunity to take some pictures in Gae Aulenti Square, in Milan. This square was designed by Cesar Pelli and was dedicated, in 2012, to Gae Aulenti, the famous architect and designer.

The skyscraper of the Unicredit Tower dominates the square and we can also admire nearby the residential towers of "Bosco Verticale", designed by Boeri Studio. These towers won the International Highrise Award in 2014 as the most beautiful skyscraper in the world.

The square is a very nice place to visit and to spend leisure time, not only because there are so many shops, but also because there are very interesting and nice architectural elements and details.

FOTOGRAFIE: NATURA IN PRIMAVERA

Con l'arrivo della primavera le giornate si allungano, i colori della natura diventano vivaci ed allora perchè non fare delle belle passeggiate fissando con la macchina fotografica gli incantevoli paesaggi che ci circondano?

PHOTOS OF THE NATURE IN SPRING

Spring is arrived: the days are getting longer, the colours of the nature are brighter and it is so pleasant to take photographs of the enchanting landscapes surrounding us.