ALBERO DI NATALE 2013

Con questo alberello dipinto su tela (tecnica mista: acrilico e collage) auguro un felice Natale a tutti.

My best wishes to everybody.

ACQUERELLO: LA CHIESETTA SOTTO LA NEVE

Scende la prima neve, che annuncia  l'inverno in arrivo, ed allora  è adatto  al clima di questi giorni un acquerello che rappresenti una nevicata.

Ho dipinto la piccola chiesa del Gesù di Sagliano Micca (Piemonte), rappresentata in un giorno freddo e nevoso.

THE LITTLE CHURCH UNDER THE SNOW

It is snowing and this is a watercolor representing one of the churches (Chiesa del Gesù) of Sagliano Micca (Piedmont, Italy).

FRANCHEMENT ART 2013 A VILLEFRANCHE.

Ho partecipato con i miei 4 quadri di "Tetralogia da favola" a FRANCHEMENT ART, che si è svolta nella bellissima  Villefranche- sur- Mer.

I was at FRANCHEMENTART in Villefranche-sur-Mer with my four paintings of "Tetralogia da favola".

Mostra "COLORE E FAVOLE" a Pietrasanta.

E' in corso a Pietrasanta la mia mostra "COLORE E FAVOLE".

Silvia Boffa Ballaran
"Colore e Favole"
From the 1st to the 15th of August, 2013
IntrecciArte Gallery
Via Barsanti, 50.
Pietrasanta

GIARDINI PENSILI

Ho dipinto una città "geometrica" dove torri di diversa altezza sorgono l'una accanto all'altra e ospitano, sulla loro sommità, i giardini pensili. 

Dimensioni 100 x 70 cm, tecnica mista/acrilico e collage su tela.

HANGING GARDENS

I painted a "geometrical" city where the gardens are on the top of the buildings: towers with different shapes and different hight.

Acrylic and collage on canvas (100 x 70 cm).

LA CITTA' IN FESTA

Questo quadro rappresenta una città dove stanno per svolgersi festeggiamenti: una festa patronale? Una vittoria da ricordare? Una piacevole ricorrenza? L'arrivo dell'estate?

Gli abitanti espongono drappi e allestiscono dei gazebo colorati sulle terrazze delle case. Nappe, cordoni e nastri preziosi sventolano dinanzi al panorama della città.

Tecnica mista/acrilico e collage su tela (100 x 70 cm).

A FESTIVELY DECORATED TOWN

I painted a festively decorated town. This is for a patronal feast, or there is a victory to remember, or the inhabitants are cheerful for the arrival of Summer... we don't know. There are drapes, ribbons, precious fabrics and gazebos on the terraces.

Acrylic and collage on canvas (100 x 70 cm).

"FOTOGRAFIAMO FORME E COLORI"

I giorni 20 e 21 aprile 2013, ho partecipato all'evento "FOTOGRAFIAMO FORME E COLORI"  con una mia piccola mostra personale.

Articolo su ECO DI BIELLA di sabato 27 aprile 2013

On 20th and 21st April 2013, I attended the event "Photography of Shapes and Colours" with my small personal exhibition.