FOTOGRAFIE DI UN GIARDINO

 FOTOGRAFIE DI UN GIARDINO

Giardino di Villa Malenchini  a Carignano (Parma).

Photographs of a garden: Villa Malenchini in Carignano (Parma)

PORTRAIT OF A CAT

 PORTRAIT OF A CAT

Sto realizzando le illustrazioni per un libro dedicato ai bambini. Il protagonista è un gatto e questo è il suo ritratto.

PORTRAIT OF A CAT

I am making the illustrations for a children's book.

 The main character is a cat  and this is the portrait.

    

FOTOGRAFIA: COLORE BIANCO

FOTOGRAFIA: COLORE BIANCO

In questa fotografia ho cercato di rappresentare una rosa bianca in modo non usuale.

I tried to take an unusual picture of a white rose.

PAESAGGIO AD ACQUERELLO

 PAESAGGIO AD ACQUERELLO

Il Castelletto di Finale Ligure. Ho dipinto questo piccolo acquerello nel 2012 durante un caldo pomeriggio al mare.

I painted this small watercolor  during a sunny afternoon in Finale Ligure. Il was the year 2012.

 

FOTOGRAFIA: COLORE ROSSO

 FOTOGRAFIA : COLORE ROSSO

Ho fotografato le foglie rosse dell'acero giapponese fotografate sullo sfondo di un paesaggio nebbioso.

Red leaves of a Japanese maple  on a foggy background.

PESCI

Ho pensato di scegliere questo soggetto, i pesci, per realizzare delle figure divertenti. Ho dipinto sul retro di una lastra di plexiglas in modo che, a lavoro finito, la superficie risultasse molto lucida. Il corpo dei pesciolini è realizzato incollando delle stoffe decorative d'arredamento, mentre le scaglie sono rese usando della vernice metallica.

I thought it was an amusing idea to paint very coloured fishes on plexiglas. The body is  a collage made by using decorative fabrics and metallic colours. Plexiglas gives the painting a very glossy surface.

ALBERO DI NATALE 2017

Con questo alberello realizzato a collage e con colori metallici su superficie laccata poliestere, auguro a tutti un felice Natale.

I want to wish a Merry Christmas to everybody and for this reason I have painted this tree using collage and metallic colours on a laqued surface.