venerdì 29 maggio 2015

I GIARDINI DEL CASTELLO DI FONTAINE LA SORET

Maggio è il mese ideale per visitare i parchi ed i giardini. Ho visitato la tenuta di Fontaine La Soret, a 140 Km da Parigi.
Il parco comprende tra l'altro un'area progettata da Russel Page. Ho trovato particolarmente suggestivi il giardino di fiori bianchi e blu, racchiuso tra alte siepi, ed un prato in leggera discesa dominato da un cedro del Libano piantato nel 1770 circa.
Bellissimo anche il glicine bianco che orna la terrazza del castello. Ho scattato alcune fotografie dei punti più affascinanti.






























FONTAINE LA SORET GARDENS
May is a very good period to visit parks and gardens. I went to the gardens of Fontaine La Soret (140 Km from Paris). This park includes also an area that was designed by Russel Page. I found very charming the part of the garden full of white and blue flowers and surrounded by high hedges. Behind it there is a lawn with a slight downhill with a giant Cedar of Lebanon that was planted in about 1770. There is also a wonderful white Wisteria adorning the terrace of the castle. I took some photographs of the most fascinating points of the garden.

giovedì 28 maggio 2015

IL GIARDINO DI CLAUDE MONET A GIVERNY

Venerdì scorso ho avuto l'opportunità di visitare il bellissimo giardino che Claude Monet  acquistò a Giverny nel 1893. Questo è il periodo ottimale perchè ci si trova immersi in un autentico tripudio di fiori (iris, peonie, glicine, ecc.) e non mancano le famose ninfee, che sono state il tema di vari dipinti di Monet. E' stata l'occasione ideale per scattare qualche fotografia. Sono certa che quanto ho ammirato potrà essermi di ispirazione anche per qualche acquerello.


Ombrelli che riproducono i quadri di Monet


Fiori lungo l'Epte


Frescura sulla riva dell'Epte


Le ninfee


Il famoso stagno delle ninfee


Peonie


La fioritura e la casa di Monet


Glicine bianco

THE GARDEN OF CLAUDE MONET AT GIVERNY.
Last Friday I had the oppurtunity to visit the wonderful garden that Claude Monet  bought in Giverny in 1893. This is the best period to visit the garden because it is full of an incredible variety of flowers (iris, peonies, Wisteria, etc.) and there are also the famous water lilies that we can admire in several paintings by Monet. This was a good moment to take some photographs and I am sure this could be a nice inspiration for some watercolours.