giovedì 24 gennaio 2013

LE CITTA' INVISIBILI: IL VIAGGIATORE

Questo quadro, che ho realizzato con colori acrilici su una tavola in fibra di legno  a media densità (formato 30x40 cm), trae ispirazione dal libro "Le città invisibili" di Italo Calvino.
Ogni capitolo riporta dialoghi immaginari tra Marco Polo e il Kublai. Tema delle conversazioni è il viaggio, nel suo significato più profondo: la vita, il tempo.
Ho immaginato un viaggiatore che si accinge a scegliere quale via intraprendere. Ogni strada porta all'incredibile varietà e ricchezza del mondo: i boschi, i fiori, il mare, le città, il cielo solcato da aquiloni.





I made this painting using acrylic colors on a  board (30x40 cm).
In each chapter of the book by Italo Calvino "Le città invisibili " there are imaginary dialogues between Marco Polo and Kublai. The theme of their conversations is the voyage, in its deepest meaning: life, time. I imagined a traveller who must choose which path to take. Every road leads to the wide  variety and wealth of the world: woods, flowers, the sea, the cities, the sky full of kites.

sabato 12 gennaio 2013

ACQUERELLI D'ARCHITETTURA: VILLA MALAPARTE A CAPRI

Trovo particolarmente interessante rappresentare, con la tecnica ad acquerello, costruzioni che sono entrate nella storia dell'architettura.
Non si tratta necessariamente di edifici monumentali e di grandi dimensioni: l'architettura del secolo scorso ha prodotto autentici capolavori anche nell'ambito dell'edilizia abitativa unifamiliare. Una costruzione particolarmente affascinante è Villa Malaparte a Capri, che ho rappresentato in questo acquerello realizzato per il blog di GIOBACASA.


Villa Malaparte - CAPRI


The architectural masterpieces of the last century are very interesting subjects for watercolors paintings. I made this, which is the Villa Malaparte (Capri) , for the blog GIOBACASA.