I RIPIANI DEI RICORDI

LES PEINTURES DES SOUVENIRS

Il tema proposto per una nuova mostra collettiva è "Les peintures des souvenirs".

Ho pensato ai ricordi come a qualcosa di ben organizzato nella mente, raccolto  ed ordinato su  scaffali ideali. 

Su uno sfondo di colore lilla si alternano piani stilizzati su cui stanno appoggiati, o da cui pendono, oggetti  che simboleggiano ricordi, momenti della vita,  emozioni, paesaggi.

Il quadro è in acrilico/collage su tela, dimensioni cm 50x50. Titolo: "I ripiani dei ricordi".

MEMORY SHELVES
There is a new theme for a group exhibition: "Les peintures des souvenirs".
I thought about the memories as something well organized in our mind, as if they were objects placed neatly on imaginary shelves. 
In my painting (acrylic/collage on canvas, dimensions cm 50 x 50) there are some stylized shelves on a lilac background. Objects placed on the shelves symbolize the memories, emotions, moments of life, landscapes. 

CITTA' D'ORIENTE

Ho dipinto un paesaggio ispirato ad un' immaginaria città orientale formata da edifici dalle architetture molto diverse tra loro e liberamente reinterpretate; le pagode di Kathmandu si ergono accanto a templi indiani e a palazzi tailandesi.

Il cielo rosato contrasta con l'acqua viola del mare.

E' come se la città si mostrasse per la prima volta ad un viaggiatore che arriva dal mare quando il sole, appena sorto, inizia la sua ascesa.
Il quadro è realizzato con colori acrilici su tela; formato 70x50 cm.

PARTICOLARE DEL PALAZZO

PARTICOLARE DEI TEMPLI

CITY OF THE EAST

I imagined a landscape: a city formed by several buildings in oriental style. The strange thing is that there are pagodas of Kathmandu next to Indian and Thai palaces and their architecture is completely reinterpreted.

The sky is pink, almost lilac, and the sea is violet. I imagined: this is the way a traveler, coming from the sea at dawn, might see this strange city for the first time.

The painting is acrylic on canvas. Dimensions 70x50 cm.